GREEN VINTAGE DRESS MAKEOVER

Tuesday, 14 August 2012

***
Tak jak obiecałam , przedstawiam Wam moją sukienkę vintage, którą odebrałam dwa dni temu od krawcowej ;) 
Uwielbiam polować na takie perełki, szczególnie uwielbiam rzeczy z lat 50. czy 60.  

Prezentowana sukienka w zasadzie urzekła mnie tylko wzorem, bo cała reszta była zła - była za długa, prosta, nie dopasowana w talii itp.
Poddana została zatem totalnej przeróbce - ramiona zostały zwężone, rękawy skrócone, stan został podniesiony, góra zwężona, a w talii została wszyta zakładka imitująca pas od spódnicy. Nie widać tego dokładnie na zdjęciu, ale zależało mi na efekcie bluzki włożonej w spódnicę, chciałam uniknąć efektu całości.
Skórzane buty Buffalo na złotej podeszwie kupiłam kilka lat temu na allegro - bardzo udany zakup, noszę je od kilku lat, świetnie prezentują się również do dżinsów.
Zielona torebka to również zakup sprzed kilku lat, należy do moich ulubionych.
Jedyne, czego mi tu brakuje, to granatowych, najlepiej ażurowych podkolanówek, jak na razie jest jeszcze lato i nie ma jeszcze tego typu asortymentu w sklepach, ale będę polować ;)
W załączeniu zdjęcie sukienki przed przeróbką - i jak wam się podoba w nowej wersji ?
Przy okazji pozdrawiam serdecznie moją krawcową, panią Czesię, która ma do mnie niesamowitą cierpliwość i realizuje wszystkie moje, nawet najbardziej absurdalne pomysły ;)
***


***
As I promised, I present today my vintage dress picked up two days ago from my seamstress.
I love to hunt such vintage treasures, especially love the stuff from the years 50s or 60s.
Only the patterns were interesting, because the rest was bad - the dress was too long, too simple, did not fit at the waist, etc.
So I adapted it almost completely.
Buffalo leather shoes on golden soles I bought on the auction portal few years ago, I wear them for several years, they look great also with jeans.
The green bag I bought also few years ago, it's one of my favorites.
Only one thing is missing - the navy socks over or under the knee, but it is still summer, and I haven't found this type of assortment in the stores, but I will hunt;)
So, how you like the new version of the dress?
 
***





***
Dress in original version:
  ***
dress: vintage (sh)
shoes: Buffalo
green bag: allegro.pl
sunglasses: River Island
 

8 comments:

  1. Super torebka ;)
    Sukienka niestety nie w moim stylu, ale ładnie Ci w niej ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję ;) tak, rzeczy vintage to dość osobliwy temat ;)

      Delete
  2. rewelacja! piękna sukienka i torebka:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dzięki za komplement ;) pozdrawiam Cię serdecznie

      Delete
  3. świetna sukienka ! ;) rewelacyjny zestaw :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki Wrocławianko ;) pozdrawiam serdecznie

      Delete
  4. sukienka cudowna, wyglądasz w niej fantastycznie, całość idealna a buty rewelacja, lubię taki styl niestety nie ma wśród swoich skarbów takiej sukienki jak Twoja

    ReplyDelete